C✳CODEZ.WIN
🌐 简体中文

Skill 多语言阅读指南

month-end-prep用途、用法与原始来源

将会计账簿（MYOB、NetSuite、QuickBooks、Xero 或 Zoho Books）与 PayPal、Shopify、Square 和 Stripe 的结算记录进行核对，标记需要关注的交易、可疑的重复项和缺失的收据，然后生成一份简明易懂的损益表，并导出结算包（xlsx 文件 + 单页 PDF）。这是 /close-month 命令的第一个链接；任何关闭月份或账簿的请求都会路由到此处，该命令会在刷新预测和分发结算包之前运行此技能。仅当所有者只想进行核对，而不需要刷新预测和分发结算包时，才可直接使用此技能，例如：“仅核对，无需结算包”、“账簿中缺少什么”、“标记重复项和缺失的收据”或“生成本月的损益表”。

原文采集时间:

来源仓库
anthropics/knowledge-work-plugins
SKILL.md
small-business/skills/month-end-prep/SKILL.md
仓库 Star
34,049
仓库最近更新
2026/10/30
能力分类
文档
最近采集时间

许可：Apache-2.0

原始 SKILL.md

流程片段用于帮助阅读上游说明。本页没有执行第三方 Skill，不属于实测评测。

下面的用途和操作片段来自上游文档，由本站整理并翻译，和另行标注的 Codez 编辑分析分开展示。

这个 Skill 能做什么

将会计账簿（MYOB、NetSuite、QuickBooks、Xero 或 Zoho Books）与 PayPal、Shopify、Square 和 Stripe 的结算记录进行核对，标记需要关注的交易、可疑的重复项和缺失的收据，然后生成一份简明易懂的损益表，并导出结算包（xlsx 文件 + 单页 PDF）。这是 /close-month 命令的第一个链接；任何关闭月份或账簿的请求都会路由到此处，该命令会在刷新预测和分发结算包之前运行此技能。仅当所有者只想进行核对，而不需要刷新预测和分发结算包时，才可直接使用此技能，例如：“仅核对，无需结算包”、“账簿中缺少什么”、“标记重复项和缺失的收据”或“生成本月的损益表”。

如何使用：上游操作流程

快速入门

连接您的记账簿和至少一个支付处理系统，然后说“我们来结账吧”。克劳德会引导您完成清单上的每一步，并在每个步骤暂停，等待您的输入后再继续。任何已连接的账簿都会执行结账操作。每个账簿都有一个用于读取数据的参考文件以及一个“需要关注”的信号：reference/quickbooks-reconcile.md，reference/xero-reconcile.md，reference/zoho-books-reconcile.mdNetSuite 和 MYOB 均已集成。reference/v2_sources.md.账本是同级的（../../shared/connector-neutrality.md如果两本账簿相连，则询问哪一本账簿记录了正在关闭的信息，另一本账簿只记录其独有的信息，切勿将两本账簿中的数字相加。所有金额均以公司货币为单位。../../shared/currency-and-locale.md以下阈值（0.50，0.01，25）均以该货币单位表示。如果缺少连接器，Claude 会回退到请求导出 CSV 文件——它不会默默地跳过任何步骤。

原文片段 · L21 ↗

工作流程

请按顺序完成以下步骤。每个步骤都有一个完成状态；在当前步骤完成之前，请勿进行下一步。

原文片段 · L42 ↗

步3— 提取支付处理商结算信息

从 PayPal、Square、Stripe 或 Shopify（取决于哪个平台已连接）获取同一日历月的结算报告。首先检查银行对账单。当支付处理商通过银行对账单付款时，该笔付款已记录在账簿中，问题在于它是否已匹配。查找未对账的、包含支付处理商名称的银行对账单，并按支付处理商列出这些对账单，作为执行任何 CSV 匹配之前的操作项。这适用于任何包含已对账状态银行对账单的账簿——Xero 的常见情况，以及连接器显示 QuickBooks 银行对账单时的情况。MYOB 不包含银行对账单，而 Zoho Books 会显示余额但不显示银行交易列表，因此 MYOB 或 Zoho Books 的结算将直接跳转到下面的 CSV 匹配步骤。

原文片段 · L78 ↗
原文片段 · ↗
Needs attention (uncategorized or unreconciled):  X of X resolved
Settlement discrepancies:                        X flagged, X resolved
Suspicious duplicates:                           X flagged, X cleared
Missing receipts:                                X outstanding
Payroll cross-check:                             matched / X difference / no payroll connector

环境与依赖

本次未从该文件选出独立的环境要求片段，不代表无需依赖。请继续核对仓库的安装说明和引用文件。

限制与结果检查

本次未从该文件选出独立的限制片段，不代表适用于所有输入或环境。请阅读完整原文，并自行验证实际结果。

开始使用前

  1. 先核对支持的 Agent 宿主和仓库安装说明。保留完整 Skill 目录及其引用的脚本、资源和文档，只复制 SKILL.md 可能漏掉依赖。
  2. 向 Agent 提供实际输入、期望输出和验收标准。调用方式与可用工具取决于宿主环境，本站不假定存在通用的安装命令。
  3. 先在临时项目或输入副本上试用。涉及修改文件、远程服务或计费资源的操作，应逐项核对后再授权。
  4. 按照原文检查项和自己的需求验证输出。成功触发或仓库 Star 较高，都不能证明结果正确。

Skill 文件与目录格式规范 ↗

继续阅读原始文档

翻译与介绍范围

本页从固定版本的上游 SKILL.md 整理用途与操作片段，译文使用辅助翻译。它不是完整手册，也不代表经过兼容性实测；使用前请核对原文及其引用文件。

介绍依据下方列出的固定版本；当前仓库动态和目录采集时间单独展示。

固定版本来源
阅读原文 ↗
原文采集时间
来源提交版本
2574e29377c7173d0cecffef29a6ecbd7f8ccb5d
原文 SHA-256
b85d71e74a745435139fcec5180e49951e1997e562508d6158ae5c495b3df258
返回完整 Skill 目录