Skill 多語言閱讀指南
imagegen用途、用法與原始來源
當任務需要使用 AI 建立的點陣圖視覺元素（例如照片、插圖、紋理、精靈圖、模型或透明背景摳圖）時，可以使用此功能來產生或編輯柵格圖像。當 Codex 需要建立全新影像、轉換現有影像或從參考資料衍生視覺變體，且輸出應為點陣圖資源而非倉庫原生程式碼或向量圖時，請使用此功能。如果編輯現有位圖更適合處理該任務，則請勿使用此功能。SVG/vector/code-native資產，擴展現有的圖標或標誌系統，或直接建立視覺元素HTML/CSS/canvas.
原文擷取時間:
- 來源儲存庫
- openai/skills
- SKILL.md
skills/.system/imagegen/SKILL.md- 儲存庫 Star
- 28,420
- 儲存庫最近更新
- 2026-10-29
- 能力分類
- 設計
- 最近採集時間
授權：授權檔案待核驗
流程片段用來協助閱讀上游說明。本頁沒有執行第三方 Skill，不屬於實測評測。
下面的用途與操作片段來自上游文件，由本站整理並翻譯，和另行標示的 Codez 編輯分析分開呈現。
這個 Skill 能做什麼
當任務需要使用 AI 建立的點陣圖視覺元素（例如照片、插圖、紋理、精靈圖、模型或透明背景摳圖）時，可以使用此功能來產生或編輯柵格圖像。當 Codex 需要建立全新影像、轉換現有影像或從參考資料衍生視覺變體，且輸出應為點陣圖資源而非倉庫原生程式碼或向量圖時，請使用此功能。如果編輯現有位圖更適合處理該任務，則請勿使用此功能。SVG/vector/code-native資產，擴展現有的圖標或標誌系統，或直接建立視覺元素HTML/CSS/canvas.
如何使用：上游操作流程
工作流程
確定頂級模式：預設使用內建模式，僅在明確要求時才使用回退的 CLI 模式。確定意圖：generate或者edit確定輸出是僅供預覽還是當前專案使用。確定執行策略：單一資源、重複內建呼叫還是命令列介面 (CLI)。generate-batch。
何時使用
產生新圖像（概念圖、產品圖、封面圖、網站首頁橫幅圖）；使用一張或多張參考圖像來產生新圖像，以確定風格、構圖或氛圍；編輯現有圖像（圖像修復、光照或天氣變換、背景替換、物體移除、合成、透明背景）；為同一任務生成多個素材或變體。
原文片段 · L49 ↗Use case: <taxonomy slug>
Asset type: <where the asset will be used>
Primary request: <user's main prompt>
Input images: <Image 1: role; Image 2: role> (optional)
Scene/backdrop: <environment>
Subject: <main subject>
Style/medium: <photo/illustration/3D/etc>
Composition/framing: <wide/close/top-down; placement>
Lighting/mood: <lighting + mood>
Color palette: <palette notes>
Materials/textures: <surface details>
Text (verbatim): "<exact text>"
Constraints: <must keep/must avoid>
Avoid: <negative constraints>環境與相依需求
限制與結果檢查
本次未從該檔案選出獨立的限制片段，不代表適用於所有輸入或環境。請閱讀完整原文，並自行驗證實際結果。
開始使用前
- 先核對支援的 Agent 宿主和儲存庫安裝說明。保留完整 Skill 目錄及其引用的腳本、資源和文件，只複製 SKILL.md 可能遺漏相依需求。
- 向 Agent 提供實際輸入、預期輸出和驗收標準。呼叫方式與可用工具取決於宿主環境，本站不假定存在通用的安裝指令。
- 先在暫存專案或輸入副本上試用。涉及修改檔案、遠端服務或計費資源的操作，應逐項核對後再授權。
- 依照原文檢查項目和自己的需求驗證輸出。成功觸發或儲存庫 Star 較高，都不能證明結果正確。
繼續閱讀原始文件
相關 Skill
翻譯與介紹範圍
本頁從固定版本的上游 SKILL.md 整理用途與操作片段，譯文使用輔助翻譯。它不是完整手冊，也不代表經過相容性實測；使用前請核對原文及其引用檔案。
介紹依據下方列出的固定版本；目前儲存庫動態和目錄擷取時間分開呈現。
- 固定版本來源
- 閱讀原文 ↗
- 原文擷取時間
- 來源提交版本
49f948faa9258a0c61caceaf225e179651397431- 原文 SHA-256
826d05b806d51fa81cd650f1c0854b0a1f7fbccd1b152c588ded1797a2e7218f