Skill 多语言阅读指南
report-builder用途、用法与原始来源
将对周期性报告的简单英文描述转化为真正可重复生成的报告——定义指标，从已连接的数据源提取数据，生成聊天摘要和 XLSX 工作簿，并保存定义，以便按需或按计划重新运行相同的报告。它能够处理各种数据，从“按地点与去年同期相比的销售额”到“应收账款账龄”再到“人工成本占收入的百分比”。即使没有连接器，它也能完全处理上传的 CSV 或 XLSX 文件。当所有者要求生成报告、仪表板、KPI 包、指标摘要或周期性数据时，都可以使用此工具——包括“你能每周跟踪一下吗”、“我需要每月查看这些数据”、“帮我生成一份关于……的报告”、“和上次一样的报告”或“创建一个 KPI 仪表板”之类的措辞。即使所有者没有使用“报告”一词来描述指标，也可以使用此工具。
原文采集时间:
- SKILL.md
small-business/skills/report-builder/SKILL.md- 仓库 Star
- 34,049
- 仓库最近更新
- 2026/10/30
- 能力分类
- 商业
- 最近采集时间
许可：Apache-2.0
流程片段用于帮助阅读上游说明。本页没有执行第三方 Skill，不属于实测评测。
下面的用途和操作片段来自上游文档，由本站整理并翻译，和另行标注的 Codez 编辑分析分开展示。
这个 Skill 能做什么
将对周期性报告的简单英文描述转化为真正可重复生成的报告——定义指标，从已连接的数据源提取数据，生成聊天摘要和 XLSX 工作簿，并保存定义，以便按需或按计划重新运行相同的报告。它能够处理各种数据，从“按地点与去年同期相比的销售额”到“应收账款账龄”再到“人工成本占收入的百分比”。即使没有连接器，它也能完全处理上传的 CSV 或 XLSX 文件。当所有者要求生成报告、仪表板、KPI 包、指标摘要或周期性数据时，都可以使用此工具——包括“你能每周跟踪一下吗”、“我需要每月查看这些数据”、“帮我生成一份关于……的报告”、“和上次一样的报告”或“创建一个 KPI 仪表板”之类的措辞。即使所有者没有使用“报告”一词来描述指标，也可以使用此工具。
如何使用：上游操作流程
步1— 检查是否存在现有定义
首先，请阅读reference/saved_reports.md并检查该报告是否已存在。另请检查是否存在report-definitions.md在工作目录中——当技能文件夹不可写时，定义文件会存放在这里（参见步骤）。7如果所有者说“和上次一样的报告”、“运行每周报告”，或者提到一个你已定义好的报告，请直接跳到步骤。4然后运行它。就一份他们已经写好的报告再次询问某人，是最快让这项技能显得失效的方法。如果没有任何匹配项，继续。
步2将描述转化为规格
业主对报告的描述比较笼统：“每周一，按地点划分的销售额与去年同期对比、应收账款账龄以及人工成本占比。” 这句话包含了四个独立的决策。请使用以下格式将它们整理成一份规范。reference/report_spec.md指标——每个指标都已命名，并附有计算公式和数据来源；分组——按地点、产品、客户、渠道、销售代表进行分组；比较——与上期相比、与去年同期相比、与目标值相比。
步3— 确认规格后
将解析后的规范以简洁的块形式展示出来。只需确认一次，然后即可构建。不要逐项地向所有者解释规范——他们只用一句话描述了规范，也只希望得到一个答案。如果他们纠正了某些内容，请应用并继续。不要再次确认。
原文片段 · L52 ↗环境与依赖
本次未从该文件选出独立的环境要求片段，不代表无需依赖。请继续核对仓库的安装说明和引用文件。
限制与结果检查
本次未从该文件选出独立的限制片段，不代表适用于所有输入或环境。请阅读完整原文，并自行验证实际结果。
开始使用前
- 先核对支持的 Agent 宿主和仓库安装说明。保留完整 Skill 目录及其引用的脚本、资源和文档，只复制 SKILL.md 可能漏掉依赖。
- 向 Agent 提供实际输入、期望输出和验收标准。调用方式与可用工具取决于宿主环境，本站不假定存在通用的安装命令。
- 先在临时项目或输入副本上试用。涉及修改文件、远程服务或计费资源的操作，应逐项核对后再授权。
- 按照原文检查项和自己的需求验证输出。成功触发或仓库 Star 较高，都不能证明结果正确。
继续阅读原始文档
相关 Skill
翻译与介绍范围
本页从固定版本的上游 SKILL.md 整理用途与操作片段，译文使用辅助翻译。它不是完整手册，也不代表经过兼容性实测；使用前请核对原文及其引用文件。
介绍依据下方列出的固定版本；当前仓库动态和目录采集时间单独展示。
- 固定版本来源
- 阅读原文 ↗
- 原文采集时间
- 来源提交版本
2574e29377c7173d0cecffef29a6ecbd7f8ccb5d- 原文 SHA-256
e488eb533cd6bd2dab9e7eb242619efdfda25c40988520e3f87fddbb584fddc9