دليل قراءة متعدد اللغات للمهارة
workflowالغرض والاستخدام والمصدر
يُنشئ هذا البرنامج سير عمل مستدامًا وقابلًا للاستئناف باستخدام مجموعة أدوات تطوير سير العمل من Vercel. استخدمه عند إنشاء سير عمل يتطلب استمراريته بعد إعادة التشغيل، أو التوقف مؤقتًا عند وقوع أحداث خارجية، أو إعادة المحاولة في حالة الفشل، أو تنسيق عمليات متعددة الخطوات بمرور الوقت. يتم تشغيله عند ذكر مصطلحات مثل "سير العمل"، أو "الوظائف المستدامة"، أو "قابل للاستئناف"، أو "مجموعة أدوات تطوير سير العمل"، أو التنسيق القائم على الخطوات.
تم استرجاع المصدر:
- مستودع المصدر
- vercel-labs/open-agents
- SKILL.md
.agents/skills/workflow/SKILL.md- نجوم المستودع
- 5,871
- آخر تحديث للمستودع
- 2026-08-29
- تصنيف القدرات
- سير عمل الوكيل
- وقت التجميع الأخير
الترخيص: MIT
مقتطفات سير العمل هي أدوات مساعدة للقراءة، وليست تعليمات تنفيذية من Codez. لم يتم تشغيل أي مهارة تابعة لجهة خارجية لإنتاج هذه الصفحة.
تُعدّ فقرات الغرض وسير العمل الواردة أدناه موادًا أساسية، مُنظّمة ومترجمة لتسهيل القراءة. وهي تختلف عن التحليل التحريري لـ Codez المُصنّف بشكل منفصل.
ما تفعله هذه المهارة
يُنشئ هذا البرنامج سير عمل مستدامًا وقابلًا للاستئناف باستخدام مجموعة أدوات تطوير سير العمل من Vercel. استخدمه عند إنشاء سير عمل يتطلب استمراريته بعد إعادة التشغيل، أو التوقف مؤقتًا عند وقوع أحداث خارجية، أو إعادة المحاولة في حالة الفشل، أو تنسيق عمليات متعددة الخطوات بمرور الوقت. يتم تشغيله عند ذكر مصطلحات مثل "سير العمل"، أو "الوظائف المستدامة"، أو "قابل للاستئناف"، أو "مجموعة أدوات تطوير سير العمل"، أو التنسيق القائم على الخطوات.
طريقة الاستخدام وفق المستند الأصلي
*هام*: استخدم دائمًا الصحيحworkflowالوثائق
معرفتك بـworkflowقديم.workflowتتوافق الوثائق الموضحة أدناه مع الإصدار المُثبَّت من Workflow DevKit. اتبع هذه التعليمات قبل البدء في أي عملية.workflowالمهام ذات الصلة: ابحث في الوثائق المرفقة فيnode_modules/workflow/docs/: البحث عن المستندات:glob "node_modules/workflow/docs//*.mdx"
يُفضّل استخدام الدوال المتدرجة لتجنب أخطاء بيئة الاختبار المعزولة.
"use workflow"يتم تشغيل الوظائف في بيئة افتراضية معزولة."use step"تتمتع الوظائف بكاملهاNode.jsالوصول. قسّم منطقك إلى خطوات واستخدم وظيفة سير العمل للتنسيق فقط. المزايا: إعادة محاولة الخطوات تلقائيًا، وحفظ النتائج لإعادة تشغيلها، وعدم وجود قيود على بيئة الاختبار المعزولة.
معالجة الأخطاء
يستخدمFatalErrorفي حالة الفشل الدائم (لا توجد محاولة إعادة)،RetryableErrorفي حالات الأعطال العابرة:
"use workflow"; // First line - makes async function durable
"use step"; // First line - makes function a cached, retryable unitالمتطلبات والإعداد
لم يتم اختيار أي فقرة متطلبات مختصرة من هذا الملف. هذا لا يعني أن المهارة لا تعتمد على أي ملفات أخرى. راجع تعليمات إعداد المستودع والملفات المرجعية.
الحدود وفحوصات الجودة
قيود بيئة العمل الرملية
عندما تحتاج إلى منطق مباشر في دالة سير العمل (وليس في خطوة)، تنطبق هذه القيود: مثال - استخدام دالة الجلب في سياق سير العمل:
مقتطف من المصدر · L102 ↗ابدأ بتجربة آمنة
- تحقق من المضيف المدعوم وتعليمات تثبيت المستودع. احتفظ بمجلد المهارات والبرامج النصية والأصول والوثائق المشار إليها معًا؛SKILL.mdقد يؤدي وجود شخص واحد فقط إلى إغفال بعض التبعيات.
- زوّد البرنامج ببياناتك الفعلية، والمخرجات المطلوبة، ومعايير القبول. يعتمد بناء جملة الاستدعاء والأدوات المتاحة على النظام المضيف؛ ولا يفترض هذا الموقع وجود أمر تثبيت موحد.
- جرّب سير العمل الأصلي في مشروع مؤقت أو على نسخة احتياطية. راجع العمليات التي تُغيّر الملفات أو الخدمات البعيدة أو الموارد القابلة للفوترة قبل السماح بها.
- تحقق من صحة المخرجات بمقارنتها بفحوصات جودة المصدر ومتطلباتك الخاصة. لا يُعدّ نجاح عملية التشغيل أو ارتفاع عدد النجوم في المستودع دليلاً على صحة النتيجة.
اقرأ المزيد في المصدر
المهارات ذات الصلة
الترجمة والنطاق
يختار دليل القراءة هذا مقاطع من المصدر الرئيسي المثبتSKILL.mdهذه الترجمة مساعدة. وهي ليست دليلاً كاملاً ولا تضمن التوافق المُختَبَر. يُرجى قراءة النص الأصلي والملفات المُشار إليها قبل الاستخدام.
تشير هذه المقدمة إلى النسخة المثبتة أدناه؛ ويتم عرض نشاط المستودع الحالي ووقت التجميع بشكل منفصل.
- المصدر بإصدار ثابت
- اقرأ الأصل ↗
- تم استرجاع المصدر
- معرّف نسخة Git
cf865e94de7729751c747171785b6ce57e7b178c- المصدر SHA-256
04131ffdcd0b62e4da2873860c4456050b13b2ef4ff3481f5235f05816d9a455