Skill 多语言阅读指南
close-month用途、用法与原始来源
完成账目结算并将其转化为决策，形成一个三环链条——月末准备工作将账簿与所有已连接的支付处理商进行核对，并撰写损益表；现金流量快照随后进行更新。30/60/90-day预测基于新近结算的数据而非原始数据，报表生成器会发布并分发结算包。需要连接账簿（MYOB、NetSuite、QuickBooks、Xero 或 Zoho Books），连接后可使用 Gusto、PayPal、Ramp、Shopify、Square 和 Stripe 等支付平台，否则将无法使用对账单或 CSV 文件上传。触发条件包括“月末结算”、“月末”、“结账”、“对账”、“将结算包发送给我的会计师”，或当企业主询问上月收入或利润变动的原因时。如果企业主仅需要对账及其标记，而不需要预测更新和结算包分发，则可以直接跳转到月末准备流程。
原文采集时间:
- SKILL.md
small-business/skills/close-month/SKILL.md- 仓库 Star
- 34,049
- 仓库最近更新
- 2026/10/30
- 能力分类
- 商业
- 最近采集时间
许可：Apache-2.0
流程片段用于帮助阅读上游说明。本页没有执行第三方 Skill，不属于实测评测。
下面的用途和操作片段来自上游文档，由本站整理并翻译，和另行标注的 Codez 编辑分析分开展示。
这个 Skill 能做什么
完成账目结算并将其转化为决策，形成一个三环链条——月末准备工作将账簿与所有已连接的支付处理商进行核对，并撰写损益表；现金流量快照随后进行更新。30/60/90-day预测基于新近结算的数据而非原始数据，报表生成器会发布并分发结算包。需要连接账簿（MYOB、NetSuite、QuickBooks、Xero 或 Zoho Books），连接后可使用 Gusto、PayPal、Ramp、Shopify、Square 和 Stripe 等支付平台，否则将无法使用对账单或 CSV 文件上传。触发条件包括“月末结算”、“月末”、“结账”、“对账”、“将结算包发送给我的会计师”，或当企业主询问上月收入或利润变动的原因时。如果企业主仅需要对账及其标记，而不需要预测更新和结算包分发，则可以直接跳转到月末准备流程。
如何使用：上游操作流程
概述
运行月末结算流程。先结账，然后根据已结账项进行预测，最后发布。订单即产品。--month（默认值：上个日历月）YYYY-MM --save-to（默认files）—files（云端硬盘/OneDrive）desktop， 或者both需要一个账簿——MYOB、NetSuite、QuickBooks、Xero 或 Zoho Books，无论哪个已连接；它们是对等的（../../shared/connector-neutrality.md如果所有数据都无法获取，请停止并说明情况。没有账簿的对账不算完成。请提供 CSV 文件路径。month-end-prep而不是生成部分数据包。如果两个账簿相连，则询问哪个账簿包含正在关闭的账簿，并在数据包中注明该账簿的名称。
步1— 结账和对账（月末准备）
跑步month-end-prep目标月份，从开始到结束。输入：目标月份。输出：对账表、标记项目（未分类、可疑重复项、缺失收据）、损益表说明以及结账包 XLSX 文件和一页 PDF 文件。关口：month-end-prep自己的步骤6最终审批通过。在后续任何流程运行之前，负责人会对每个标记项进行优先级排序，或者明确跳过某个项。
环境与依赖
本次未从该文件选出独立的环境要求片段，不代表无需依赖。请继续核对仓库的安装说明和引用文件。
限制与结果检查
步骤前的硬门2
在所有者签字确认交易完成之前，不要开始预测。明确说明情况：> “四月份的交易已结束——美元”3,200已解决的差异中，仍有两张收据缺失。准备好根据这些已结清的数据更新您的现金预测了吗？如果标记的项目仍未结清，请列出它们的名称，并询问是否仍需进行预测。基于11笔未分类交易建立的预测是基于猜测的预测，所有者有权知道他们得到的是哪种预测。
原文片段 · L25 ↗开始使用前
- 先核对支持的 Agent 宿主和仓库安装说明。保留完整 Skill 目录及其引用的脚本、资源和文档，只复制 SKILL.md 可能漏掉依赖。
- 向 Agent 提供实际输入、期望输出和验收标准。调用方式与可用工具取决于宿主环境，本站不假定存在通用的安装命令。
- 先在临时项目或输入副本上试用。涉及修改文件、远程服务或计费资源的操作，应逐项核对后再授权。
- 按照原文检查项和自己的需求验证输出。成功触发或仓库 Star 较高，都不能证明结果正确。
继续阅读原始文档
相关 Skill
翻译与介绍范围
本页从固定版本的上游 SKILL.md 整理用途与操作片段，译文使用辅助翻译。它不是完整手册，也不代表经过兼容性实测；使用前请核对原文及其引用文件。
介绍依据下方列出的固定版本；当前仓库动态和目录采集时间单独展示。
- 固定版本来源
- 阅读原文 ↗
- 原文采集时间
- 来源提交版本
2574e29377c7173d0cecffef29a6ecbd7f8ccb5d- 原文 SHA-256
3a101d7ad1c26336bd18c267896911354f9342fe41996ecbca911b9599509986